本日は通訳担当

投稿日時: 投稿者:

遠方よりエライ人達が電撃訪問ってことで、某ビルの最上階でエライ人達とお客様対応。
外国語の通訳担当を仰せつかりましたが、耳を真っ赤にしながら、冷や汗ものの対応でした :???:;
まだまだ精進が足りないようで、意図がスムーズ時伝えられない事もあったりして、これがまた余計に焦りを生んでしまう悪循環:neutral:
折角の語学スキルなんだし、もっと勉強して、今後はビジネスに使えるモノにして行こうと心に思った今日このごろでした:evil:
来年あたりから外語のBlogでも始めようかな:roll:まずは構想してみようっと:mrgreen:

「本日は通訳担当」への9件のフィードバック

  2. マルチリンガルな人の脳内イメージが知りたい!!

    ところで、熊本ではお会いできるのかしらん(^^
    来年の6月、うたの日に沖縄行きたい野望ふつふつ沸騰中(笑

    返信 ↓

  3. aplさん >
    あざーっす

    tcshさん >
    ご無沙汰してます^^
    業務の都合で熊本へは残念ながら行けないです
    （でもなぜかその前日まで福岡に居るのですが orz )
    今度は是非沖縄で会いましょう!
    そして三線の成果を是非見せてください！（w

    返信 ↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。